Зачиталася уся

[Reylene]

Читаю всякую разную мангу.. 2й день. Кто бы мог подумать)))

А ща ещё и смотреть буду.

Как говориться, отряд не заметил потери бойца.

А ещё разругалась на жуткий перевод 33 главы манги Rosario + Vampire на форуме сайта smotri-anime.ru

Ругань вот

здрасти. спасибо огромное за переводы, вы делаете офигительно кропотливую работу. и, видимо, сильно переутомились. 33 глава это жесть - шрифты не читабельны либо просто стрёмные, а от ошибок я вообще рыдаю...

файл 013 "немогу" пишется раздельно
014 "что случилось а кирией" может с?
015 "так-что" пишется раздельно без дефиса
029 "даже если разрушение началось, на полное разрушение понадобится время" а по-другому сказать никак нельзя? зачем повторять по 2 раза одно слово
032 "энрегия" это хде?
040 "мока ранина" кто такая ранина?
043 "отановить" "держите меня семеро" называется
049 "мощьнее твоей разрушаешей" товарисчи, вы издеваетесь? "мощнее твоей разрушающей
и ещё непонятное что-то случилось с именами героев


уж простите, что так резко. но перед этим всё было идеально, перевод прям пальчики оближешь, а тут..

с уважением.


Вот такая я суровая читательница

@музыка: на улице фто-то ездит

@настроение: та намана...

@темы: я, интересненько